Sabtu

Memasang translate di blog - google translate karya orang sejagat

Setelah saya pikir-pikir dan pelajari akhirnya saya anggap google translate layak untuk di pasang di blog/website.

Memang sudah lama google translate dan banyak situs yg menyediakan fasilitas penerjemahan ini, tapi, yang saya tahu dulu hasilnya penerjemahan-nya tak karuan, malah membingungkan...dan akhir-akhir ini saya cek kembali, ternyata google transalate telah berkembang dengan lebih baik, hal ini saya rasa karena semakin banyak yang mau ikut menyumbangkan pengetahuannya untuk pembangunan google translate ini . ya , google translate adalah hasil karya orang sejagat raya ...kita semua dan anda pun bisa ikut berpartisipasi dalam membangun google translate ini supaya semakin sempurna, caranya arahkan pointer mouse pada halaman translate, dan pada pop-up yg muncul ,klik "Contribute a better translatiion", lalu perbaiki jika ada kalimat yg anda anggap salah atau kurang pas, pada halaman web anda atau halaman manapun. Menurut statistik di Google Trans Console penerjemahan untuk English - Indonesia sudah mencapai 99% . mudah-mudahan jika sudah mencapai 100% nanti, maka google adsense sudah bisa fulll suport untuk artikel indonesia. Semoga saja.

Hasil terjemahan dari google translate ini tentu saja tidak 100% sempurna, baik dari Indonesia-English maupun En - Indo , akan tetapi dari sudut informasi hasilnya sudah cukup untuk di pahami pembaca untuk mengambil nilai informasi yg diperlukan pada suatu artikel. Dan ini sangat membantu dan bermanfaat sekali buat pembaca juga penulis.

Saya sendiri memasang translate ini karena pertimbangan adanya pembaca setia saya dari luar (utk artikel indonesia) yg hanya mengerti bahasa english dan sebelumnya mereka terpaksa melakukan translate sendiri ,bahkan dengan kamus , begitu juga sebaliknya yg tak mengerti english (utk artikel english).

Oke ,berikut ini beberapa pilihan yang bisa anda manfaatkan:

1- Jika blog anda berbahasa Indonesia, gunakan kode di bawah ini untuk menerjemahkan ke bahasa english dan lainnya:



<script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml&up_source_language=id&w=160&h=60&title=&border=&output=js"></script>

2- Jika blog anda berbahasa English, gunakan kode di bawah ini untuk menerjemahkan ke bahasa Indonesia dan lainnya:



<script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml&up_source_language=en&w=160&h=60&title=&border=&output=js"></script>

3- Jika blog anda berbahasa Indonesia dan english (campuran), gunakan kedua kode di atas, ya anda memerlukan 2 widget.

4- Di bawah ini hasil modifikasi saya untuk menerjemahkan blog kedalam 2 bahasa yaitu english dan indonesia , apapun bahasa di blog anda , english, indonesia, atau campuran ,akan otomatis di translate ke english atau indonesia. silahkan di copy-paste ke web anda. hasilnya seperti yang bisa di lihat di bagian atas sidebar-kanan blog saya ini.

Pada kode di bawah gantilah teks warna merah dengan alamat web anda atau alamat url manapun yg mau di terjemahkan kedalam bahasa En atau Indo.

Translate To :



<p align="center"><b>Translate To :</b></p><p align="center"><a href="http://translate.google.com/translate?hl=id&amp;sl=en&amp;u=http://www.free-7.net/&amp;ei=8B6uScPaDoTO6gPQ2f3h%20%20BQ&amp;sa=X&amp;oi=translate&amp;resnum=10&amp;ct=result&amp;prev=/search%3Fq%3Dseo%2Bblogger%2Bindonesia%26hl%3Den%26sa%3D%20%20G%26pwst%3D1"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_g8jLp1CqJ08/SbOAGG9kg9I/AAAAAAAAB08/WzvtMiu4jtA/s400/indonesia.gif"/></a> <a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&amp;sl=id&amp;u=http://www.free-7.net/&amp;ei=yx6uSd3LFJDe6QOq2IDhBQ&amp;sa=X&amp;oi=translate&amp;resnum=1&amp;ct=result&amp;prev=/search%3Fq%3Dfree%2B7%26hl%3Den%26sa%3DG%26pwst%3D1%20"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_g8jLp1CqJ08/SbN_7OzF5YI/AAAAAAAAB00/MnLiFBjDpGY/s400/english.gif"/></a></p>

8 komentar:

  1. tes...
    hehe...sorry...ternyata kemarin ada kesalahan teknis, sehingga komentar nggak berfungsi, hampir aja ganti template,
    :)

    BalasHapus
  2. Alamat bisa maen review lagi nich

    BalasHapus
  3. thanks infonya,
    klo untuk wordpress dah ada pluginnya, global translator :)

    BalasHapus
  4. wah makin asyik nih blognya bang iwan. sukses selalu bang.

    BalasHapus
  5. mo tanya nih sub domain 7net kalo ng salah pakai jasa free hosting ya bang iwan...? tadi pas banget
    liat homenya,,,

    BalasHapus
  6. free710:08

    iya,dnspark.net , nanti kalo dah menghasilkan lebih banyak mungkin baru aku beli hosting :)

    BalasHapus
  7. maksih ilmunya

    BalasHapus